To update the flake run:

sudo nix flake update

To rebuild and switch to the configuration, first copy over the hardware.nix and then run

sudo nixos-rebuild switch --flake .#<configuration>